Évidemment [German translation]

Es scheint, es gibt einen bitteren Geschmack in uns,

So wie ein Geschmack von Staub in allem

Und der Ärger, der uns überall hin folgt.

Es gibt Schweigen, die vieles sagen,

Mehr als alle Worte die wir eingestehen,

Und all die Fragen, die keinen Sinn ergeben

Gewiss doch,

Gewiss doch,

Wir tanzen immer noch

Zu diesen Melodien,

Die uns so gefallen haben.

Gewiss doch,

Gewiss doch,

Wir lachen immer noch

Über Albernheiten

Wie Kinder,

Aber nicht mehr so wie früher.

Und diese Schlachten, die uns egal sind,

Fühlen sich an wie Müdigkeit, wie Ekel.

Was hilft es, überall hin zu laufen?

Wir behalten diese innere Wunde,

Wie einen Schlammspritzer,

Die nichts ändert, die alles ändert.

Gewiss doch,

Gewiss doch,

Wir tanzen immer noch

Zu diesen Melodien,

Die uns so gefallen haben.

Gewiss doch,

Gewiss doch,

Wir lachen immer noch

Über Albernheiten

Wie Kinder,

Aber nicht mehr so wie früher.

• Artist:France Gall
• Album:Babacar (1987)