Видели ночь [Videli Noch] [French translation]

Nous sommes sortis de la maison lorsque toutes les fenêtres

Se sont éteintes, les unes après les autres

Nous voyions le dernier tramway s'en aller.

Un taxi passe mais nous n'avons pas de quoi payer

Et nous n'avons aucune raison d'en prendre un, nous nous promenons seuls

Notre cassette est finie. Rembobine!

(Refrain:)

Nous voyions la nuit, nous nous promenions toute la nuit jusqu'au matin.

Nous voyions la nuit, nous nous promenions toute la nuit jusqu'au matin.

Nous voyions la nuit, nous nous promenions toute la nuit jusqu'au matin.

Nous voyions la nuit, nous nous promenions toute la nuit jusqu'au matin.

Va dans la cabine téléphonique, dis-leur

De fermer la porte dans ton appartement

Enlève tes chaussures, nous marcherons pieds nus.

On a des cigarettes, des allumettes, une bouteille de vain

Elle nous aidera à attendre, et à croire

Qu'ils dorment tous et qu'ici il n'y a que nous deux.

(Refrain:)

Nous voyions la nuit, nous nous promenions toute la nuit jusqu'au matin.

Nous voyions la nuit, nous nous promenions toute la nuit jusqu'au matin.

Nous voyions la nuit, nous nous promenions toute la nuit jusqu'au matin.

Nous voyions la nuit, nous nous promenions toute la nuit jusqu'au matin.

Nous sommes sortis de la maison lorsque toutes les fenêtres

Se sont éteintes, les unes après les autres

Nous voyions le dernier tramway s'en aller.

Un taxi passe mais nous n'avons pas de quoi payer

Et nous n'avons aucune raison d'en prendre un, nous nous promenons seuls

Notre cassette est finie. Rembobine!

(Refrain:)

Nous voyions la nuit, nous nous promenions toute la nuit jusqu'au matin.

Nous voyions la nuit, nous nous promenions toute la nuit jusqu'au matin.

Nous voyions la nuit, nous nous promenions toute la nuit jusqu'au matin.

Nous voyions la nuit, nous nous promenions toute la nuit jusqu'au matin.

Nous voyions la nuit, nous nous promenions toute la nuit jusqu'au matin.

Nous voyions la nuit, nous nous promenions toute la nuit jusqu'au matin.

Nous voyions la nuit, nous nous promenions toute la nuit jusqu'au matin.

Nous voyions la nuit, nous nous promenions toute la nuit jusqu'au matin.

• Artist:Zdob și Zdub