Viaggio con te [Serbian translation]

Budio si nas poljupcem, a zatim

Si odlazio u krevet dok smo mi

Žurile u onu školu za koju si

Nam govorio da uči životu

Ali život kome si nas ti učio

Svakim danom sve više

Sa onim tvojim očima zaljubljenim

U dvije kćeri lude poput nas

Nikada ne bih dala

Jer to nikada ne stari

Naučila sam pevati sa tobom

U letnjim noćima u kafićima

Naučila sam biti hrabra

I podelila sam put i radost

Tvoju snagu, tvoju tugu

Svaki trenutak, svaku fatamorganu

Za praznike nikad nisi bio tu

Mama je otvarala poklone sa nama

Posao te odnosio daleko

Tvoja samoća je bila i moja

Šta sve ne bih uradila

Da ti vratim izgubljeno vreme

Naučila sam voleti kao ti

U potpunosti rizikujući ovaj život

Naučila sam biti hrabra kao ti

I shvatila sam stidljivu ludost

Tvoga postojanja, jer

Ti si cilj moga putovanja

I ovako

Više i više

Ličim na tebe

U tvom osmehu

U tvojim suzama

Naučila tvoju hrabrost

I naučila sam da volim i verujem

U potpunosti rizikujući ovaj život

I podelila sam ovo putovanje sa tobom

Ja sa tobom

Naučila sam biti hrabra

Opet se budim u svojoj kući

Mislim na vreme kada si otišao

Šta sve ne bih uradila

Da nam vratim izgubljeno vreme

• Artist:Laura Pausini
• Album:Tra Te E Il Mare (2000)