Viaggio con te [Portuguese translation]

Você nos acordava com um beijo e então

Ia dormir enquanto nós

Íamos para aquela escola que

Você nos dizia que ensinava a viver

Mas foi você que nos ensinou o que era a vida

A cada dia que passava um pouco mais

Com aqueles seus olhos apaixonados

De duas filhas loucas como nós éramos

Eu daria tudo

Porque você não envelhece embora o tempo passe

Eu aprendi a cantar junto a você

Nas manhãs do verão nos cafés

Eu aprendi a ser corajosa

Eu dividi a estrada e a alegria

A sua força e sua melancolia

A cada momento, a cada miragem

Você nunca estava em casa no Natal

Mamãe abria os presentes junto de nós

O seu trabalho te colocava longe de nós

A sua solidão era a minha

Eu faria tudo

Para te devolver o tempo perdido

Eu aprendi a amar como você

Essa vida na qual eu me arrisco

Eu aprendi a ser corajosa como você

E eu entendi a tímida loucura

Da sua existência única porque

Você é a razão pela qual eu faço essa viagem

E assim

Eu me pareço com você

Cada vez mais

Em seu sorriso

E em suas lágrimas

Eu aprendi a ser corajosa como você

E aprendi a amar e a acreditar

Nessa vida na qual eu sempre me arrisco

E eu dividi a minha viagem com você

Eu e você

Eu aprendi a ser corajosa

Eu acordo aqui na minha casa

Me lembro de quando você não ia embora

E agora eu faria tudo

Para te devolver o tempo perdido

• Artist:Laura Pausini
• Album:Tra Te E Il Mare (2000)