Vent'anni [Ukrainian translation]

Лиш двадцять років

Мені, тож не вини мене за повсякчасні драми.

Я так боюся загубитися за іменами,

Боюсь запам’ятатися

Порожніми рядками.

Лише у двадцять років

Так складно не зробити

Зайвий хибний крок убік,

Коли постійно прагнеш вирватись в великий світ,

Тож обирай по-справжньому тобі важливі речі:

Бери любов чи втечу,

Ранок чи вечір.

І будь готовий битись зараз

Чи вічно бігти геть,

Звинуватити себе чи

Винити когось ще.

Побіжи назустріч сонцю,

Чи просто в серце ночі.

Будь готовий битись зараз,

Так, щоб не чекати на звільнення.

Ти завжди далі на крок,

Тож мусиш бути щирим,

Казати про кольори тим,

Хто бачить чорне й біле.

Ти завжди далі на крок,

Тож мусиш бути щирим,

Клянися, що завтра скажеш про мене всім.

Я навіть всього у двадцять маю бігти геть.

У двадцять років,

Начхати, що ви думали,

Ви зовсім не вгадали,

Я не готовий своє серце за славу продати,

В очах таких, як я, ви

Всі в страху давно програли.

Ти завжди далі на крок,

Тож мусиш бути щирим,

Казати про кольори тим,

Хто бачить чорне й біле.

Ти завжди далі на крок,

Тож мусиш бути щирим,

Клянися, що завтра скажеш про мене всім.

Я навіть всього у двадцять маю бігти геть

Від себе.

І будь готовий битись зараз

Чи вічно бігти геть,

Звинуватити себе чи

Винити когось ще.

Побіжи назустріч сонцю,

Чи просто в серце ночі.

Будь готовий битись зараз,

Так, щоб не чекати на звільнення.

У двадцять років

Читай цього листа,

Поки не стало надто пізно,

Поки вагання про життя

Тебе зовсім не згризли,

Ти будеш кимось, якщо ти із натовпом нарізно.

Лише у двадцять років.

• Artist:Måneskin
• Album:Teatro D’ira (2021)