Vent'anni [Slovak translation]

Mám iba 20

Preto nebuď prekvapený, že aj z ničoho urobím drámu

Bojím sa, že tu po sebe zanechám iba peniaze

Že moje meno zmizne medzi všetkými ostatními

Ale mám iba 20

a už teraz prosím o odpustenie za moje hriechy

Ale cesta navrchol nikdy nie je ľahká

Vyber si teda veci, ktoré sú skutočne dôležité

Vyber si medzi láskou a diamantmi

Démonmi alebo anjelmi

A buď budeš pripravený na boj

alebo radšej zutekáš

a buď hodíš vinu na iných

alebo vina bude hodená na teba

Buď budeš utekať priamo k slnku

alebo do hlbokej temnoty

Budeš pripravený na boj

za to, aby sme vždy hľadali slobodu

A ísť o krok vpred

vždy mať pravdu

a popisovať farby tým, ktorí vidia iba čierno-bielo

Ísť o krok vpred

a sľúbiť, že zajtra budeš o mne hovoriť všetkým

A aj keď mám iba 20 rokov, budem musieť bežať

Mám 20 rokov

a nič ma nezaujíma

nemám vám čo dokázať

Nie som ako vy, čo ste zapredali vašu dušu peniazom

Z pohľadu nehriešneho človeka

ste všetci zbabelci

A ísť o krok vpred

vždy mať pravdu

a popisovať farby tým, ktorí vidia iba čierno-bielo

Ísť o krok vpred

a sľúbiť, že zajtra budeš o mne hovoriť všetkým

A aj keď mám iba 20 rokov, budeš musieť za mnou bežať

A buď budeš pripravený na boj

alebo radšej zutekáš

a buď hodíš vinu na iných

alebo vina bude hodená na teba

Buď budeš utekať priamo k slnku

alebo do hlbokej temnoty

Budeš pripravený na boj

za to, aby sme vždy hľadali slobodu

Máš 20 rokov

Preto ti práve píšem

predtým, ako bude príliš neskoro

A bude to bolieť, tá pochybnosť, že nebudeš nikým

No budeš niekým, ak ostaneš iný od ostatných

Ale máš predsa iba 20 rokov

• Artist:Måneskin
• Album:Teatro D’ira (2021)