Vent'anni [Serbian translation]

Samo sam dvadesetogodišnjak

stoga nemoj biti iznenađen ako ni iz čega pravim dramu

plašim se ostaviti samo novac svetu

jer moje ime nestaje

između svih onih drugih

ali sam samo dvadesetogodišnjak

i već tražim oproštaj

za greške koje sam počinio

ali put je teži kada ciljaš ka nebesima

tako da biraj stvari koje su zaista bitne

biraj ljubav ili dijamante

demone ili svece

I bićeš spreman za borbu

ili ćeš radije pobeći

i svaljivaćeš krivicu na druge

ili će krivica biti tvoja

trčaćeš direktno ka Suncu

ili radije ka tami

bićeš spreman za borbu

kako bi uvek tragao za slobodom

i išao jedan korak ispred

uvek bio u pravu

objašnjavajući šta je boja

onima koji vide belo i crno

išao jedan korak ispred

uvek bio u pravu

i obećaj da ćeš sutra svima o meni pričati

i iako sam dvadesetogodišnjak moraću da bežim

Samo sam dvadesetogodišnjak

i baš me briga za sve

nemam ništa da vam pokažem

ja nisam kao svi vi ostali što dušu dajete za novac

iz očiju neiskvarenoga

svi ste vi kukavice

i išao jedan korak ispred

uvek bio u pravu

objašnjavajući šta je boja

onima koji vide belo i crno

išao jedan korak ispred

uvek bio u pravu

i obećaj da ćeš sutra svima o meni pričati

i iako sam dvadesetogodišnjak moraću da bežim

za sebe

I bićeš spreman za borbu

ili ćeš radije pobeći

i svaljivaćeš krivicu na druge

ili će krivica biti tvoja

trčaćeš direktno ka Suncu

ili radije ka tami

bićeš spreman za borbu

kako bi uvek tragao za slobodom

I ti si dvadesetogodišnjak

tebi sada pišem

pre nego što je prekasno

i sumnja će učiniti zlo

da ne budeš niko

bićeš neko ako ostaneš drugačiji od ostalih

ali si samo dvadesetogodišnjak

• Artist:Måneskin
• Album:Teatro D’ira (2021)