Vent'anni [Romanian translation]

am douăzeci de ani

așadar, nu vă mirați dacă, de nicăieri, reacționez excesiv

mă tem să nu las nimic altceva decât banii mei lumii

că numele meu va dispărea

printre atâtea altele

am doar douăzeci de ani

şi deja cer iertare

pentru greşelile pe care le-am făcut

dar drumul este mai greu atunci când țintești spre cer

așa că alege lucrurile care contează cu adevărat

alege dragostea sau diamantel

demoni sau sfinți

Vei fi gata să lupți

altfel te vei îndepărta

vei da vina pe alții

sau tu vei fi cel de vină

vei alerga direct spre soare

sau în întuneric

vei fi gata să lupți,

să cauţi mereu libertatea

şi să merg mereu cu un pas mai înainte,

să rămâi fidel cu tine însuți

pentru a descrie culorile

celor care văd doar alb-negru

şi să merg mereu cu un pas mai înainte,

să rămâi fidel cu tine însuți

şi promite că mâine vei spune tuturor despre mine

chiar dacă am doar douăzeci de ani, trebuie să fug

am douăzeci de ani

dar nu dau dracu

nu am nimic de dovedit

nu sunt ca voi toți, care vă vindeți sufletul pentru bani

în ochii celor care sunt puri,

nu ești altceva decât laș

şi să merg mereu cu un pas mai departe,

să rămâi fidel cu tine însuți

pentru a descrie culorile

celor care văd doar alb-negru

Și să merg mereu cu un pas mai înainte,

să rămâi fidel cu tine însuți

şi promite că mâine vei spune tuturor despre mine

chiar dacă am doar douăzeci de ani, trebuie să fug

pentru mine

Și vei fi gata să lupți

altfel te vei îndepărta

vei da vina pe alții

sau tu vei fi cel de vină

vei alerga direct spre soare

sau în întuneric

vei fi gata să lupți,

să caute mereu libertatea

Ai douăzeci de ani

vă scriu asta acum

înainte să fie prea târziu

îndoiala că vei fi un nimeni

te va răni

dar vei fi cineva atâta timp cât rămâi diferit de restul

dar ai doar douăzeci de ani

• Artist:Måneskin
• Album:Teatro D’ira (2021)