Vent'anni [Greek translation]

Είμαι μόνο 20

Επομένως μην εκπλαγείς αν από το τίποτα δημιουργώ δράμα

Φοβάμαι να αφήσω μόνο χρήματα στον κόσμο

Γιατί το όνομά μου εξαφανίζεται

Ανάμεσα σε όλα τα άλλα

Αλλά είμαι μόνο 20

Και ήδη ζητώ συγχώρεση

Για τα λάθη που διέπραξα

Αλλά ο δρόμος είναι πιο δύσκολος όταν στοχεύεις στον ουρανό

Έτσι διαλέγω τα πράγματα που είναι πιο σημαντικά

Να διαλέξω την αγάπη ή τα διαμάντια

Τους δαίμονες ή αγίους

Και θα είσαι έτοιμος να πολεμήσεις

Ή θα φύγεις μακριά

Και θα ρίξεις την ευθύνη στους άλλους

Ή η ευθύνη θα είναι δική σου

Θα τρέξεις κατευθείαν στον ήλιο

Ή στο σκοτάδι

Θα είσαι έτοιμος να πολεμήσεις

Για να αναζητάς πάντα την ελευθερία

Και προχωρώντας ένα βήμα μπροστά,

Πάντα σωστά,

Εξηγώντας τι είναι χρώμα

Σε εκείνους που βλέπουν ασπρόμαυρο,

Προχωρώντας ένα βήμα μπροστά,

Πάντα σωστά,

Και υποσχέσου αύριο να μιλήσεις για εμένα σε όλους

Και παρόλο που είμαι μόνο 20 θα πρέπει να τρέξω

Είμαι 20 χρονών

Και δεν δίνω δεκάρα

Δεν έχω να σου δείξω τίποτα απολύτως

Δεν είμαι σαν όλους εσάς που δίνετε την ψυχή σας στο χρήμα

Στα μάτια κάποιου που είναι αγνός

Είστε όλοι δειλοί

Και προχωρώντας ένα βήμα μπροστά,

Πάντα σωστά,

Εξηγώντας τι είναι χρώμα

Σε εκείνους που βλέπουν ασπρόμαυρο,

Και προχωρώντας ένα βήμα μπροστά,

Πάντα σωστά,

Και υποσχέσου αύριο να μιλήσεις για εμένα σε όλους

Και παρόλο που είμαι μόνο 20 θα πρέπει να τρέξω

Για εμένα

Και θα είσαι έτοιμος να πολεμήσεις

Ή θα φύγεις μακριά

Και θα ρίξεις την ευθύνη στους άλλους

Ή η ευθύνη θα είναι δική σου

Θα τρέξεις κατευθείαν στον ήλιο

Ή στο σκοτάδι

Θα είσαι έτοιμος να πολεμήσεις

Για να αναζητάς πάντα την ελευθερία

Και αν είσαι 20

Γράφω σε εσένα τώρα

Πριν να είναι πολύ αργά

Και θα πονάει, η αμφιβολία

Του να μην είσαι κανένας

Θα είσαι κάποιος εάν παραμείνεις διαφορετικός από τους άλλους

Αλλά θα είσαι μόνο 20 χρονών

• Artist:Måneskin
• Album:Teatro D’ira (2021)