Venecia en septiembre [Russian translation]

La primera lluvia del otoño

ya acaricia los canales

Hay olor a musgo, a hierba vieja,

a flor mojada por el aire,

Las palomas juegan a esconderse

entre los signos de las torres,

Y la voz cansada de un barquero

hace más bella nuestra noche...

Venecia en septiembre,

negras nubes cubriendo su pálida luna,

Venecia en septiembre

de mañanas azules y tardes de bruma,

Venecia en septiembre

de colores suaves y penas profundas,

Bella, bella, bella, bella, bella,

bella, bella como nunca...

Crujen los cipreses al compás

de los chasquidos de los remos,

Suena suavemente una campana

y los latidos de tus besos,

Hay la justa luz que necesitan

los amantes para verse

Y el preciso embrujo para amarse

y abrazarse eternamente.

Venecia en septiembre,

negras nubes cubriendo su pálida luna,

Venecia en septiembre

de mañanas azules y tardes de bruma,

Venecia en septiembre

de colores suaves y penas profundas,

Bella, bella, bella, bella, bella,

bella, bella... como nunca...

• Artist:Vicky Leandros
• Album:Oh Mi Mama (1978)