Vencerem [Italian translation]

La història l’escriuen les dones

i els homes que han perdut la por

de guanyar els carrers i les places

i d’omplir-se la boca de pols.

La història la fan les persones valentes

que no han deixat mai de somiar,

persones que no es queden mudes

davant d’injustícies flagrants.

Són les que avancen de front,

seguint la direcció

que els indica el seu cor.

Són les que han rebut mil colps,

però s’alcen de nou

amb ferma convicció.

Quanta gent està disposta

a lluitar sense treva pel que creu?

Quanta gent ha entés per fi

que el món ha d’escoltar les seues veus?

Quin és el preu que cal pagar

per defensar la llibertat,

per protegir uns drets fonamentals?

Quin és el càstig exemplar

que es mereixen els meus germans

pel simple fet de no haver claudicat?

Em vénen al cap les imatges

d’aquelles pallisses brutals

contra dones i homes indefensos

que solament volien votar.

Em vénen també a la memòria

paraules obscenes per a justificar

l’ús desmesurat de la força

per part dels cossos policials.

Són les que inflen els pulmons

per a cridar ben fort

contra la repressió.

Són les que entonen cançons

que es colen pels barrots

de les putes presons.

Quanta gent està disposta

a lluitar sense treva pel que creu?

Quanta gent ha entés per fi

que el món ha d’escoltar les seues veus?

Quin és el preu que cal pagar

per defensar la llibertat,

per protegir uns drets fonamentals?

Quin és el càstig exemplar

que es mereixen els meus germans

pel simple fet de no haver claudicat?

La història l’escriuen les dones

i els homes que han perdut la por

de guanyar els carrers i les places

i d’omplir-se la boca de pols.

• Artist:Pau Alabajos
• Album:Les hores mortes (2020)