Ваше Величество Женщина [Vashe Velichestvo Zhenschina] [Romanian translation]

Perdelele-s trase, totu-i umbrit

linişte e, ca-n pustiu.

Majestatea voastră, fe-me-ie!

Cum de-aţi venit? Eu nu ştiu!

Curentul, aici, se întrerupe des

Curge din acoperiş.

Cum de, Femeie, Maje-sta-te

Cum de-aţi ajuns pân' aciş'?

Sosirea voastră mă aprinde tot

Nu văd, nu pot respira

Dar, hai poftiţi, hai intraţi vă rog!

De ce staţi în prag aşa?

Vai ce frumoasă! D'unde aţi venit?!

Mă simt ridicol, nu pot

Să cred că adresa aţi greşit

Oraşul şi anul şi tot.

• Artist:Bulat Okudzhava