Ванинский порт [Vaninskii port] [English translation]

Я помню тот Ванинский порт

И вид парохода угрюмый,

Как шли мы по трапу на борт

В холодные мрачные трюмы.

От качки стонали зэка,

Обнявшись, как родные братья,

И только порой с языка

Срывались глухие проклятья.

А утром растаял туман,

Утихла пучина морская

Восстал на пути Магадан -

Столица Колымского края.

Пятьсот километров тайга,

Качаются люди как тени

Машины не едут сюда

Бредут, спотыкаясь, олени.

Будь проклята ты, Колыма,

Что названа чудной планетой.

Сойдeшь поневоле с ума,

Обратно возврата уж нету.

Я знаю, меня ты не ждешь

И писем моих не читаешь.

Встречать ты меня не придешь,

А встречая меня – не узнаешь.

• Artist:Dina Vierny
• Album:Chants du goulag (1975)