Valovuodet [varjosi jäi] [French translation]

Même tous les mondes

Ne pourraient jamais

Nous séparer

Même les années-lumière (jamais)

Tu chantes dans mon oreille

Le vent du Nord murmure

Tu me suis de jour, de nuit

Je m’ennuie de toi davantage

Ton ombre est restée auprès de moi

Même si tu n’as été qu’un instant avec moi

Je suis encore à tes côtés

Même si cette distance est grande

Près de moi tu es aussi ici

Même si tu n’as été qu’un instant avec moi

Je suis encore à tes côtés

Ton ombre est restée auprès de moi

Je te vois dans mes pensées

Si je le pouvais encore, je voudrais te dire

Combien tu es importante pour moi

Cette amitié infinie

Ton ombre est restée auprès de moi

Ton ombre est restée auprès de moi

Même si tu n’as été qu’un instant avec moi

Je suis encore à tes côtés

Même si cette distance est grande

Près de moi tu es aussi ici

Même si tu n’as été qu’un instant avec moi

Je suis encore à tes côtés

Ton ombre est restée auprès de moi

Je te vois dans mes pensées

Une partie de toi continue à être là

Même si tu es si loin

Je te cherche et je ferme les yeux

Et tu es là devant moi

Même si tu n’as été qu’un instant avec moi

Je suis encore à tes côtés

Même si cette distance est grande

Près de moi tu es aussi ici

Même si tu n’as été qu’un instant avec moi

Je suis encore à tes côtés

Ton ombre est restée auprès de moi

Je te vois dans mon esprit

Même si tu n’as été qu’un instant avec moi

Je suis encore à tes côtés

Ton ombre est restée auprès de moi

Je te vois dans mon esprit

• Artist:Antti Tuisku
• Album:Joulutarina (OST)