Valittu kansa [French translation]

Mon peuple élu1, écoutez,

Antti Tapani vous sauvera.

Vous avez juste à vous agenouiller,

ouvrir les boutons et ouvrir la bouche.

Les péchés sont pardonnés,

les médocs sont payés.

Vous pouvez vous lâcher librement maintenant,

Antti ne juge pas.

Alléluia, les mains en l’air, tu me suivras.

Alléluia, les collants baissés, je te suivrai.

Pas besoin de réfléchir avec ton propre cerveau

si tu obéis à Antti.

Alléluia, mon peuple élu,

amen, amen, amen,

putain d’amen.

Et t’as pas besoin de t’inquiéter

Au pire, les gens sont offensés,

même si tu te comportes outrageusement,

personne n’est en train de mourir.

Ouais, laisse-toi juste aller,

toutes tes cochonneries seront pardonnées.

Mes moutons, vous êtes en sécurité

sur les genoux de votre Antti Tapani.

Alléluia, les mains en l’air, tu me suivras.

Alléluia, les collants baissés, je te suivrai.

Pas besoin de réfléchir avec ton propre cerveau

si tu obéis à Antti.

Alléluia, mon peuple choisi,

amen, amen, amen,

putain d’amen.

Mon peuple élu, écoutez,

chacun a le doit de venir.

Mon peuple élu, écoutez,

on peut venir2 au moins deux fois.

Amen, amen, amen, amen.

1. Ou « mon peuple d’élus ».2. Peut-être une allusion sexuelle : « venir » pouvant signifier « jouir » dans plusieurs langues, dont le finnois.

• Artist:Antti Tuisku
• Album:Valittu kansa (2020)