Вальс-бостон [Val's-boston] [Ukrainian translation]

Листя падає на землю

Жовтим килимом,

Вітер хвилить крепдешин - танцює осінь.

Вальс-бостон лунає з двору. З хриплим пригуком

"Три - раз - два" - відліковує

Саксофон.

Звідусіль збирались люди, так здавалось нам.

Звідусіх дахів птахи до нас злітались.

Теплий вечір підступав, о боже, як давно!

Це було, так давно, лунала музика там...

Як часто бачу я сон,

Той дивовижний мій сон,

В якому осінь нам танцює вальс-бостон.

Там листя падає вниз,

Кружля вініловий диск:

"Побудь зі мною, не іди - ти мій каприз".

Як часто бачу я сон,

Той дивовижний мій сон,

В якому осінь нам танцює вальс-бостон.

Старий дім від насолоди

Наче захмелів,

І забувши про роки - хитав стінами,

Він згадав про свою юність - вікна відчинив,

Він це диво творив

Усім тим, хто в ньому жив.

Все що мало розпочатись - сходить нанівець -

І відлуння завмирало серед ночі.

Вальс-бостон з осінніх сліз накрапав вітерець,

Саксофон сумував, що має бути кінець...

Як часто бачу я сон,

Той дивовижний мій сон,

В якому осінь нам танцює вальс-бостон.

Там листя падає вниз,

Кружля вініловій диск:

"Побудь зі мною, не іди - ти мій каприз".

Як часто бачу я сон,

Той дивовижний мій сон,

В якому осінь нам танцює вальс-бостон.

• Artist:Alexander Rozenbaum