Vaca Profana [French translation]

Je respecte beaucoup mes larmes

Mais encore plus mon rire

J'inscris ainsi mes paroles

Dans la voix d'une femme sacrée

Vache profane, sors tes cornes

Par-dessus la manade

Hé

Hé dame aux tétons divins

Verse le bon lait sur mon visage

Et le mauvais lait sur le visage des réacs

Suit la mouvance madrilène

Mais aussi Barcelone qui te tue

Napoli, Pino, Pi, Pau , punks

Les Picassos déménagent à Londres

Bahia, de manière omniprésente

Rio et le bellissime horizon

Hé

Hé vache aux tétons divins

Le bon lait dans ma gorge

Le mauvais lait pour les vieux jeux

Je veux que surgisse un amour Bethânia

Un Steve Wonder andalou

Comme celui que j'ai eu à Tel Aviv

Près de la mer, loin de la croix

Mais en composition cubiste

Mon monde c'est le blues de Thelonius Monk

Hé

Hé vache profane aux tétons divins

Ton bon lait seulement pour la futilité, mon défaut

Et le reste inonde l'âme des réacs

Je suis timide et extravagant

Tour tracée par Gaudi

São Paulo c'est comme le monde entier

Dans le monde j'ai perdu un grand amour

Réacs de Paris, New York

Sans ressentiments, nous sommes ici

Hé

Hé, dame aux divins tétons

Je veux tout ton lait dans mon âme

Pas de mauvais lait pour les réacs

Mais moi aussi je sais être réac

De près personne n'est normal

Parfois je suis en ligne droite

Ma vie qui est mon bien et mon mal

Sur toutes les ramblas de la planète

Orchata de chufa s'il te plaît

Hé

Hé déesse aux tétons impressionnants

Une goutte de bon lait sur mon visage

Une pluie ce même bon lait sur les réacs

• Artist:Caetano Veloso
• Album:Totalmente Demais