Va [On se verra] [English translation]
Va [On se verra] [English translation]
I remember it like yesterday
About you and me before the war
We were young and with no worries
And we took each other for granted
At the time, you intimidated me
And I never even confessed to you
My small secret, my passion for you
But what can I do if you're not here anymore
What's difficult about these kind of dreams
That finish before even beginning
Is the memory that keeps me alive
Which I use often in order to survive
Now that I think about it
I should've told you
Everything that I thought about while I could do nothing but write
At least in this life, it's a bit late
Meanwhile in ours, I cry to you
Go, go, we'll see each other again one day, go
Somewhere in the afterlife, the story will continue on
I swear that we'll see each other again
Go, go, we'll see each other again one day, go
Somewhere in the afterlife, the story will continue on
I swear that we'll see each other again
I've passed my lifetime, searching for you
I often think that I have found you
But they are never you
They are all that I dream of, except you
After eight years, I've finished my mourning
There are times at night, I think about
At what my life would be had you stayed
But not very long, I've cried for you enough
I know that it's time for me to let you leave
But I can only find the strength in your smile
You see, this is the memory
That keeps me alive
Which I use often
in order to survive
Now that I think about it I should've told you
Everything that I thought about
while I could do nothing but write
At least in this life,
it's a bit late
Meanwhile, waiting for ours, I cry to you
You were perhaps the one that would make of me a man, which I am not
No one would know who he is
It hurts to know that one day I will perhaps be able to be reborn with you (redo myself through you)
It kills me to live in the past and regret, but I do it in despite of myself
- Artist:Corneille