Va da lei [Croatian translation]

Stišaj se

Ljudi već neko vrijeme spavaju

Znaš da mi se ne sviđa

Kad tako razgovaraš sa mnom

Već mjesecima loše postupaš sa mnom

Tvoje riječi su poput oštrica u meni

Bole me više nego ova bol bez kraja

Kad kraj ne postoji

Idi

Idi k njoj

Ne želim te gledati kako svaku noć telefoniraš

I slušati te kako ispod glas govoriš

''Ona mi ništa ne znači''

Htjela bih da se nađeš na mom mjestu

Da iskusiš ono što osjećam ja

Idi

Idi k njoj

Ovaj ti put isprika ne pomaže

Ne moraš se skrivati

U kući ne želim osjetiti njen parfem

Ostavi ga tamo gdje i pripada

Ako je ona osvojila ono što sam ja izgubila

Beskorisno je da te zaustavljam, ljubavi moja

Odnesi joj puno ruža

Svo trnje možeš ostaviti ovdje

Možeš je iznenaditi

Poslije večeri možeš ostati spavati tamo

U kovčeg sam stavila sve tvoje stvari

Čak sam ti i suze darovala

Više ne želim čekati svoj kraj

Kad kraj ne postoji

Idi

Idi k njoj

Ne želim te gledati kako svaku noć telefoniraš

I slušati te kako ispod glas govoriš

''Ona mi ništa ne znači''

Htjela bih da se nađeš na mom mjestu

Da iskusiš ono što osjećam ja

Nikad

Nisam pomislila da ću te jednog dana morati izgubiti

Ja, koja sam vjerovala da je naša ljubav neslomljiva

neuništiva

Idi

Idi k njoj

Nije vrijeme da je ostaviš da čeka

Idi brzo, pokupi je

I kad ti bude u rukama

Sjeti me se barem na tren

Sjeti se kad sam tu bila ja

I koliko puta si mi rekao ljubavi kunem se

Nikad se nećemo rastati

• Artist:Anna Tatangelo
• Album:Nel Mondo Delle Donne (2008)