Uzalud pitaš - koncertna [English translation]

How many times did you watch when

young men returned from the duel

and each wanted a kiss

to wash his face?

the first one would be too rough

and the other would have too many wounds

neither to your arrogant heart

dear is not

the light on your window often

fades before the first rays of the day

when there is no one out there to peek

The bed is hard and the night is long

look at what weather is coming

and at home there is no pigeon to caress you

heavy rains are coming

through your window

only poplars are visible

over the city lightning strikes

you are asking in vain, who is coming...

fools in the mountains

brigands through the gates

the light on your window often

fades before the first rays of the day

when there is no one out there to peek

the bed is hard and the night is long

look at what weather is coming

and at home there is no pigeon to caress you

old guards are yawning

through your window

only poplars are visible

distant men are singing

you are asking in vain, who is coming

fools in the mountains

brigands through the gates

turn off everything

and be happy

as love has

just begun for us!

• Artist:Darko Rundek