Čuvam se [Greek translation]
Čuvam se [Greek translation]
Νύχτα, δεν υπάρχουν πια κανόνες
όταν στα χείλη φιλιόμαστε
Κάτω από το δέρμα μου σε έχω
Όλα, όλα, ξεκινάνε να με ενοχλούν εδώ
βρισκόμαστε στις δύο άκρες του κόσμου
και στεναχωριέμαι
Δεν θα έρθεις, άδειες οι αποβάθρες του τρένου
όλοι στην πόλη μοιάζουν παράφρονες σαν δαίμονες
όλα μου φαίνονται εδώ πολύ σφιγμένα
πουθενά δεν θέλω να πάω
χρειάζομαι ένα θαύμα πιο μεγάλο.
Προσέχω ,προσέχω, προσέχω
προσέχω να μην τρελαθώ
Φαντάσματά μου ηρεμήστε
όταν δίπλα σας ξυπνώ
Προσέχω ,προσέχω, προσέχω
προσέχω
αλλά μάταια
αυτός ο χώρος είναι καταραμένος
καταραμένη κι εγώ μέχρι το πρωί.
Νύχτα, οι κανόνες εξαφανίζονται
όταν στα χείλη φιλιόμαστε
ποιός όμως ξέρει που να'σαι τώρα
Ο Θεός μας καληνύχτισε εδώ
θέλω να φωνάξω για βοήθεια
είσαι η τελευταία μου ελπίδα
Δεν θα έρθεις, άδειες οι αποβάθρες του τρένου
όλοι στην πόλη μοιάζουν παράφρονες σαν δαίμονες
όλα μου φαίνονται εδώ πολύ σφιγμένα
πουθενά δεν θέλω να πάω
χρειάζομαι ένα θαύμα πιο μεγάλο.
- Artist:Marija Šerifović