ユートピア [Utopia] [English translation]

Tonight I'll tell you something wonderful

Listen well and close your eyes

I think it's incredible but the truth is

Two or three days ago for some reason

I went to Utopia, it was wonderful

I wonder if you know Utopia

Utopia is a lovely place

That day I slept and an angel near my pillow

Appeared laughing tenderly

Twinkle twinkle he presented his hand

Flying in the high sky with the angel

Facing many stars everywhere

I was taken to a world of light shining crossing the moon

I don't know why my sorrows faded strangely

The tranquility returned to my tender heart

There's no hate nor sadness, land of light, world of dreams

You'll think it's an unbelievable story

It's not a dream, it's not a dream

Surely that in that place that we don't know

Utopia spreads

It's too far under that sky

A green fresh forest spreads

It's a beautiful place like never never land

Birds flutter in the sky and angels are happy in the forest

When I closed my eyes, it appeared

It's something we all carry in our hearts

There's no hate nor sadness, land of light, world of dreams

A green fresh forest spreads

It's a beautiful place like never never land

Birds flutter in the sky and angels are happy in the forest

When I closed my eyes, it appeared

It's something we all carry in our hearts

There's no hate nor sadness, land of light, world of dreams

• Artist:Chisato Moritaka
• Album:Sava sava (1998)