Up! [Romanian translation]

E cam la fel de rău pe cât poate fi

Pare că toţi se iau de mine

şi nimic nu vrea să iasă cum vreau

Da, nu-i chiar ziua mea norocoasă

nimic nu iese prea uşor...

Chiar şi pielea mea se poartă ciudat

Îmi doresc să pot să-mi las o barbă

ca apoi să-mi acopăr petele

nu să mă joc unind punctele

vreau doar să dispar...

[Refren]

Sus-sus-sus

Nu pot decât să mă ridic de-aici

Sus-sus-sus-sus

unde norii se vor limpezi

Sus-sus-sus

Nu-i altă cale decât să mă de-aici

Chiar şi lucrurile simple

cum ar fi să alimentez maşina -

nu-i nicio explicaţie de ce

lucruri ca asta te pot face să plângi

Trebuie să-nvăţ să fac haz.

[Refren]

Oh, da, da, da

Când totul merge aiurea,

nu te teme, nu va dura atât de mult

Da, o să se-ntâmple,

nu lăsa să te deprime

Trebuie să te ţii tare

E cam la fel de rău pe cât poate fi

Pare că toţi se iau de mine

şi nimic nu vrea să iasă cum vreau

Da, nu-i chiar ziua mea norocoasă

nimic nu iese prea uşor...

[Refren]

Oh, mă ridic! [x4]

Oh, da, da, da

• Artist:Shania Twain
• Album:Up! (2002)