Up! [Italian translation]

E' quasi così male che potrebbe essere

Mi pare che tutti mi infastidiscono

Come niente vuole andare nel modo che voglio

Sì, non è stato un bel giorno per me*

Niente viene facilmente

Anche la mia pelle si comporta stranamente

Vorrei che potrebbe poter crescere una barba

Poi potrei coprire i miei brufoli

Non giocare a connettere i punti

Voglio soltanto sparire

[Coro]

Su--su--su--

Posso solo andare in su da qui

Su--su--su--su

Dove le nuvole si chiariranno

Su--su--su--

Non c'è nessun direzione che su da qui

Anche qualcosa così semplice come

Scordare di fare il pieno

Non c'è nessuna spiegazione di perché

Cose come questo possono farti piangere

Solo hai bisogno di imparare a ridere

[Coro ripete]

Oh sì, sì, sì...

Quando tutto va male

Non ti preoccupi, non durerà per molto tempo

Sì, tutto riverrà

Non lo lasci buttarti giù

Solo hai bisogno di continuare di resistere

E' quasi così male che potrebbe essere

Mi pare che tutti mi infastidiscono

Come niente vuole andare nel modo che voglio

Sì, non è stato un bel giorno per me

Niente viene facilmente

[Coro ripete]

Oh-- mi vado in su [x4]

Oh sì, sì, sì...

• Artist:Shania Twain
• Album:Up! (2002)