Up In The Air [French translation]

Oh oh oh oh oh, Whoah

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh, Whoah

Oh oh oh oh oh

J'ai été haut dans le ciel, hors de ma tête

Prisonnier d'un moment d'émotions que j'ai détruit.

Est ce la fin que je sens ?

Haut dans le ciel, foirant notre vie

Toutes les lois que j'ai brisé et les amours que j'ai sacrifié

Est ce la fin ?

J'entoure ma main autour de ton cou, si serré d'amour, d'amour

Un millier de fois j'ai tenté le sort,

Un millier de fois j'ai joué ce jeu,

Un millier de fois que j'ai dis,

Aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui.

Whoah, oh oh oh oh oh

Whoah, oh oh oh oh oh

J'ai été haut dans le ciel, perdu dans la nuit.

Je n'échangerais pas tout cela pour ta vie.

Ta luxure pour ma vie.

Est ce la fin ?

Hey !

Tu as été l'amour de ma vie, les ténèbres, la lumière.

C'est un portrait d'un toi et moi torturé

Est ce, est ce, est ce la fin ?

J'entoure ma main autour de ton cou, si serré d'amour, d'amour

Un millier de fois j'ai tenté le sort,

Un millier de fois j'ai joué ce jeu,

Un millier de fois que j'ai dis,

Aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui.

Whoah

Un millier de fois j'ai tenté le sort, (Whoah)

Un millier de fois j'ai joué ce jeu, (Whoah)

Un millier de fois que j'ai dis, (Whoah)

Aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui.

Whoah, oh oh oh oh oh

Whoah, oh oh oh oh oh

Oh (today) oh (today) oh (today) oh (today) oh (today) oh (today) oh (today)

J'ai été haut dans le ciel.

Est ce la fin que je sens ?

Haut dans le ciel, poursuivant un rêve si réel.

J'ai été haut dans le ciel

J'entoure ma main autour de ton cou, si serré d'amour, d'amour. (Est ce la fin que je sens ?)

Haut dans le ciel, poursuivant un rêve, poursuivant un rêve.

N'en prendre pas plus !

N'en prendre pas plus !

N'en prendre pas plus !

Je n'en prendrais pas plus !

Un millier de fois j'ai tenté le sort, (N'en prendre pas plus)

Un millier de fois j'ai joué ce jeu, (N'en prendre pas plus)

Un millier de fois que j'ai dis, (N'en prendre pas plus)

Aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui.

Woah

Aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui (J'entoure ma main autour de ton cou, ton cou, si serré d'amour, d'amour)Aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui (J'entoure ma main autour de ton cou, ton cou, si serré d'amour, d'amour)

J'entoure ma main autour de ton cou, ton cou, ton cou, ton cou, ton cou, ton cou, ton cou, ton cou.

J'entoure ma main autour de ton cou si serré d'amour, d'amour.

• Artist:Thirty Seconds to Mars
• Album:Love Lust Faith + Dreams (2013)