Unofficial [French translation]

[Rochelle:]

Mon amour pour toi, est plus fort que l'amour lui-même

Je fais ce qu'il faut pour te garder à moi

Déshydratée la plupart du temps,

A cause de ton absence,

Mais quand je ne reçois pas assez

Ce n'est jamais assez

[Una:]

Car je pourrais continuer et continuer

Avec les raisons qui me feraient rester

Et je pourrais continuer et continuer

Avec les raisons qui me feraient partir

[Toutes:]

C'est officieux, c'est l'amour que tu m'as donné

C'est artificiel, et ce n'est jamais inconditionnellement,

Alors pourquoi ne peux-tu pas montrer au monde que je suis à toi,

Pourquoi ne peux-tu pas montrer au monde que je suis à toi,

Alors pourquoi ne peux-tu pas être maudit officieusement

Officieux

[Frankie:]

J'ai posé ma tête contre ton coeur

Avec mes bras autour de toi,

Je t'ai dit quoi qu'il arrive

Je serai toujours là pour toi,

[Vanessa:]

Tu as dit que tu étais heureux d'entendre ça

Tu pouvais être sensible aussi

Mais 2 semaines plus tard

Je n'ai toujours pas de nouvelles de toi

Car je pourrais continuer et continuer

Avec les raisons qui me feraient rester

Et je pourrais continuer et continuer

Avec les raisons qui me feraient partir

[Toutes:]

C'est officieux, c'est l'amour que tu m'as donné

C'est artificiel, et ce n'est jamais inconditionnellement,

Alors pourquoi ne peux-tu pas montrer au monde que je suis à toi,

Pourquoi ne peux-tu pas montrer au monde que je suis à toi,

Alors pourquoi ne peux-tu pas être maudit officieusement

Officieux

[Mollie:]

C'est officieux, c'est l'amour que tu m'as donné

[Una:]

C'est artificiel, et ce n'est jamais inconditionnellement,

[Toutes:]

C'est officieux, c'est l'amour que tu m'as donné

C'est artificiel, et ce n'est jamais inconditionnellement,

Alors pourquoi ne peux-tu pas montrer au monde que je suis à toi,

Pourquoi ne peux-tu pas montrer au monde que je suis à toi,

Alors pourquoi ne peux-tu pas être maudit officieusement

Officieux

• Artist:The Saturdays
• Album:Flashback: The B-Sides Collection (2014)