運命 [Unmei] [English translation]

As I wander through lightless darkness,

Loathing the flow of time, I bow down before love

I’m lonely—the truth of it already reflects in my eyes

It seems that people can overcome even sorrow

In order to become stronger

No matter how badly hurt they are

They are always able to blossom

Enveloped by roses, I live in loneliness

And embrace lightborn destiny to my chest

In you I trust, you I accept

For you I shall sing

My beloved, no matter how hard a trial we face, I shall not lose heart

Ah, I gave up everything in exchange

For the path I chose that day

And I could keep on walking

Because you were with me

Enveloped by roses, I live with you

And embrace lightborn destiny to my chest

But because I love you, I also hate you… People are like that

Tears waiting to spill—for whom were they shed?

Loneliness is a fancy of the mind, tears are the awakening of a memory

There’s someone I blossom for, holding my destiny close to my heart

• Artist:Kamijo
• Album:Yamiyo no Lion