Uniformity [Greek translation]

Όλα έρχονται στην επιφάνεια

Επιθυμώντας ξεχάσαμε να αντιμετωπίσουμε

Να καταστρέψουμε κάθε φιλοδοξία

Αλλιώς στο μυαλό μας πάντα θα αποτυγχάνουμε

Οι άνθρωποι χωρίς πρόσωπο θυμούνται

Τις ώρες και τα χαμένα λόγια

Συνδέουν τις ψευδείς ιδέες

Εντοπίζουν την αυτονομία

Υπάρχει ένα όριο

Στον ατέλειωτο ουρανό

Πρέπει να αποδεχτούμε

Να δεχτούμε ότι μας κατατρόπωσαν

Πρέπει να αποδεχτούμε

Τις προκαταλήψεις και την εξαπάτηση

Να εκφράσουμε άφοβα την άποψή μας

Ομοιόμορφα

Θέτει ένα υψηλό σημείο

Για ό,τι μπορεί να αντέξει το μυαλό μας

Υπάρχει ζωή μακριά

Ένας αμυδρό φως ενός φάρου

Aς φτάσουμε στα όρια1

Με ό,τι βλέπουμε

Η ατέρμονη αντίσταση

Αποφασίζει για τα χαμένα λόγια

Οδηγεί τον πόνο σ' ένα στάδιο αναλγησίας2

Και την συγχώρεση σ' έναν ιδεαλιστικό αντικατοπτρισμό

Ενημερώνει όλες τις αποφάσεις

Και μας προκαλεί να τολμήσουμε

1. Εδώ νομίζω πως ο στιχουργός δημιουργεί μία "παραλαγή" της έκφρασης "hit the ceiling" η οποία σημαίνει ότι φτάνω στα όρια μου με κάτι και θυμώνω πολύ.2. Εδώ προφανώς θέλει να πει "to a non-response state". Δηλαδή ένα στάδιο όπου δεν αντιδρά κανείς στον πόνο (agony= physical pain).

• Artist:Dark Tranquillity
• Album:Construct (2013)