Une vie d'amour [Russian translation]

Жизнь одна в любви

В ней клятву дали мы

Но время хочет расчленить

Изо дня в день

Мысли помутить

Столько слов любви

Подавлено в сердцах

В рыданьях поцелуи задушив

Глухими став

Совсем, ничто не изменив

До свиданья, что ж

Не может быть «прощай»

Надежду ждёшь

На Бога положась

Увидеть вновь

Тебе сказать ещё

И клятву дать ещё

Жизнь одна в любви

Где только лёгкий смех

Один лишь путь

Наш ад преодолев

Нам далее шагнуть

В ту ночь

Ночь ночей

Жизнь одна в любви

В ней клятву дали мы

Но время хочет расчленить

Изо дня в день

Мне мысли помутить

Столько слов любви

Кричало из сердец

Дрожащие слова, рыданья наконец

Последний путь

Для разрушенья радостей

Лепестки цветов

Скрывает сумрак их

Всё уйдёт, умрёт

Но пламя оживёт

Сквозь адский зной

Где лето не умрёт

Где век оно живёт

Жизнь одна в любви

Жизнь, чтобы любить

Не смотря назад

И до конца хранить

Во все года

Моя любовь

С тобою вновь

И всегда

• Artist:Charles Aznavour