Une petite tasse d'anxiété [Spanish translation]

Señor, por favor,

Voy a llegar tarde al liceo

Haga como hacen los amigos

Tome la vía metropolitana

Señor, se lo ruego,

¡No voy alcanzar a parar un taxi

Bueno, súbase,

Tomemos el camino de los escolares

¿No tomará usted

una pequeña taza de ansiedad?

Antes de presentarse en el liceo

¿Adónde me lleva?

¿Se ha vuelto loco?

Un pequeño paseo por el bosque

Si usted no tiene miedo de mí

Pero usted se equivoca

No soy esa que usted cree

Es lo que veremos

¡Si no le molesta!

¿No tomará usted

una pequeña taza de ansiedad?

Antes de presentarse en el liceo

¡Gracias! El resto

del camino me iré a pie.

Estoy muy de acuerdo,

así hará un poco de ejercicio.

Tres horas de clase,

tras las cuales estoy de regreso.

Pues entonces

¿Piensa usted que la voy a esperar?

¿No tomará usted

Una pequeña taza de ansiedad?

¡Antes de que le devuelva sus llaves!

• Artist:Serge Gainsbourg