Une jolie fleur [Spanish translation]

Nunca en la Tierra hubo enamorados

Mas ciego que yo en todo los años

Pero hay que decir que me perforé los ojos

Mirando de muy cerca su corpiño.

[Estribillo]

Une linda flor en una piel de vaca*

Une linda vaca disfrazada de flor

Quien se hace la coqueta y quien lo ata

Y, que lo lleva por la punta del corazón

El cielo le había dado miles de atractivos

Que te arden cuando los tocas

Tenia tantos que no sabia

No sabia donde dar de la boca

[Estribillo]

Ella no tenia cabeza, no tenia

El espíritu mas grande que un dedal

Pero por el amor no se pregunta

A las niñas de haber inventado la pólvora*

[Estribillo]

Y un dia Tomó las de Villadiego**

Dejándome en el alma un mal funeste

Y todas las yerbas de la San Juan ***

No pudieron sanar de esta peste.

Estuve bien enfadado contra ella pero ahora

No tengo mas rencor y mi corazón la perdona

De haber destruido mi corazón

Para que no pueda mas servirle a nadie

[Estribillo] . :)

• Artist:Georges Brassens