Under the Surface [German translation]

Unter dem Glanz

Gibt es keinen Entrinnen

Du siehst heiß aus

Aber das Lächeln ist nur aufgesetzt

Da ist so viel mehr

Was sich dahinter versteckt

Alle deine Sinne sind gezwungen zu lügen

Eine warme Umarmung

Ist es die mich hier gefangen hält

Ich kann nicht davonlaufen

Ich suche nach Trost, ganz tief im Inneren

Und ich will nicht fortgehen

Entkommen von hier

Ich könnte falsch liegen, aber es ist mir egal

Ich bin ganz tief eingesperrt

Allein

Lebe isoliert von der Welt

Untergang

Aber mir geht es gut

Alles fühlt sich vollkommen an

Wenn du deine Lügen spinnst

Dich selber täuschend

Doch tief unter der Oberfläche

Wird der Kampf lebendig

Versuch nicht zu kämpfen

Alles bricht zusammen

Aber es scheint dich nicht zu kümmern

Verleugnen

Schein und Gefühle stehen zum verkauf

Leben

Es gibt kein Argument

Die Einsamkeit wird mich nicht loslassen

Und kriecht mir unter die Haut

Sie kommt herein in

Die abgeschottete1Welt in der ich lebe

Ist nicht so vollkommen wie ich denke

Ich will es nicht hören

Innerhalb von einer Woche wird alles alt

Aber es ist mir einfach egal

Allein

Lebend abgeschnitten von der Welt

Alles fühlt sich vollkommen an

Der Übeltäter schläft im Inneren

Aber tief unter der Oberfläche

Wird deine Schwäche lebendig

Alles bricht zusammen

Du hast einer Gelegenheit nie Raum gegeben2

Also vergrabe deinen Kopf weiter im Sand

1. gefilterte2. hast nie gestanden

• Artist:Lacuna Coil
• Album:Black Anima [2019]