Una triste melodia [Greek translation]

Δεν νιώθω άσχημα, δεν έχω ενέργεια

Πώς έφτασα ως εδώ;

Δεν έχω διαίσθηση πια, δεν έχω αρμονία

δεν αντιλαμβάνομαι αν δεν είσαι εδώ

δεν καταλαβαίνω τι μου λείπει ακόμα

δεν ξέρω αν μπορώ να περιμένω*

Μόνο μου μένει μια στενάχωρη μελωδία

και δεν θέλω να την τραγουδήσω

Δεν υπάρχει πόνος που να πονάει παραπάνω από τον πόνο της ψυχής

Απλά δεν φεύγει

(Κάποια) πράγματα τον ανακουφίζουν, αλλά δεν τον ηρεμούν. Ποιον θέλεις να ξεγελάσεις;

Και έτσι είναι τα πράγματα, έτσι είναι αυτή η ζωή

Δεν θέλω να συμβιβαστώ

Εσύ θα έχεις τον τρόπο σου, εγώ έχω τον δικό μου. Μόνο μαθαίνω να πληγώνω

και δεν είναι έτσι, δεν είναι έτσι

δεν είναι έτσι, δεν είναι έτσι

και δεν είναι έτσι, δεν είναι έτσι

δεν είναι έτσι, δεν είναι έτσι

Δεν υπάρχει πόνος που να πονάει παραπάνω από τον πόνο της ψυχής

Απλά δεν φεύγει

(Κάποια) πράγματα τον ανακουφίζουν, αλλά δεν τον ηρεμούν. Ποιον θέλεις να ξεγελάσεις;

Μόνο μου μένει αυτή η στενάχωρη μελωδία

και δεν μπορώ να την τραγουδήσω

• Artist:No Te Va Gustar
• Album:Todo es tan inflamable (2006)