Una storia che vale [Croatian translation]

Što ona ima što

ja nemam

što ima više od mene?

tražim razlog,

iako ga ponekad

nema

Bila sam tu, bio si tu

ali poslije nije išlo

lako

Jedan život nije dovoljan

za zaboraviti priču koja vrijedi, u tvojim očima koje me gledaju

ne zaboravi

Teško mi je naučiti živjeti

bez napuštanja sebe u sadašnjici , neočekivano

bez tebe

Bila sam tu, bio si tu

sada pričati

više nema smisla, ili možda ima

Jer jedan život nije dovoljan

za zaboraviti koliko se može voljeti

za misliti o tvom imenu i glasu

bez bola

I jedan život nije dovoljan

za zaboraviti priču koja vrijedi,

svaka stvarčica, ne zaboravi,

ne zaboravi...

(Bila sam tu) što ona ima a ja nemam?

(bila sam tu) što ima više od mene?

(tražim razlog)

pričajući sad nema smisla ili

možda ima

Jer jedan život nije dovoljan

za zaboraviti koliko se može voljeti

koliko sunca se može vidjeti bez loših stvari

I jedan život nije dovoljan

za zaboraviti svaku stvar

tvoje oči koje me gledaju

ne zaboravi priču koja vrijedi

• Artist:Laura Pausini
• Album:The Best Of - E Ritorno Da Te (2001)