Un simplu trecător [English translation]

Sunt doar un simplu trecător

prin lumea-acesta călător

mă însoţeşte,

deşi nu aş vrea,

singurătatea mea

Pe strada vieţii trec şi eu

şi uneori îmi e pasul greu

Nu-i pasă nimănui

ce simt sau ce-mi doresc

Oare cui să-i povestesc?...

Dar dacă mâine sau într-o bună zi,

un suflet singur ca mine m-ar opri,

îi voi aduce tot ce-am eu în dar:

o speranţă pe care o port în buzunar.

Am mii de insule pustii

pe-oceanul vieţii mii şi mii

închid în ele,

în tăcerea lor

povestea unui trecător...

Dar dacă mâine sau într-o zi,

un suflet singur ca mine m-ar opri,

îi voi aduce tot ce-am eu în dar:

o speranţă pe care o port în buzunar.

Nu sunt sărac şi nici învins

cât timp mai am măcar în vis

şi o speranţă

că poate-n calea mea

m-aşteaptă totuşi cineva...

• Artist:Gabriel Cotabiță