Un ratito más [Serbian translation]

Sta mogu da uradim da tako ostanes jos koji trenutak?

Nadam se da ti ne smeta sto imam zelju za tobom.

Uzivajuci u ovim momentima me je noc poremetila

da ne spavam, poplavljena zbog tvojih poljubaca pustam da me vode.

I neka se zaustavi vreme i uzivajmo u ovome,

a da nas ne brine sta moze da se desi.

Vise nego da bude u ovom trenutku, zajedno bez sumnje.

Da ti ne trazim puno, ali imam sve,

i odmah sada ti trazim da bude isto,

da ostanes sa mnom jos koji trenutak.

Zagrli me, nasmej me, pozovi me na dorucak,

iskoristimo jutra da se ne odmaramo.

Prekrivam moj poged, tako je drzak,

i moja masta izmislja da me otimas i ne mogu da se oduprem.

I neka se zaustavi vreme i uzivajmo u ovome,

a da nas ne brine sta moze da se desi.

Vise nego da bude u ovom trenutku, zajedno bez sumnje.

Da ti ne trazim puno, ali imam sve,

i odmah sada ti trazim da bude isto,

da ostanes sa mnom...

Imam hiljadu razloga da te vidim nasmejanog,

samo trebam jedan da bih bila ovde.

I neka se zaustavi vreme i uzivajmo u ovome,

a da nas ne brine sta moze da se desi.

Vise nego da bude u ovom trenutku, zajedno bez sumnje.

Da ti ne trazim puno, ali imam sve,

i odmah sada ti trazim da bude isto,

da ostanes sa mnom jos koji trenutak.

Da ti ne trazim puno, i sada imam sve,

i odmah sada ti trazim da bude isto,

da ostanes sa mnom jos koji trenutak.

• Artist:Pastora Soler
• Album:HIT. La canción