Un million de faits [Romanian translation]

Sur ma table repose un almanach

Hachette

de mil neuf cent vingt-deux.

Il fallut que j’achète

au prix de quatre francs cet étrange bouquin

que peu souvent on voit vêtu de maroquin

ou de cuir de

Russie un jour que la pratique

m’obligeait à connaître un fait de statistique

concernant la culture admise désormais

de l’opium qu’aux

Chinois imposent les

Anglais

L’ouvrage se présente aux yeux sous une forme

agréable : il n’est point léger non plus qu’énorme

Il y a plus de deux cents pages in-octavo

et moins de trois cents; on le vend couvert de veau

souple; on le dit impartial et documentaire

son érudition couvre toute la terre

Qui veut savoir comment se nomme du

Japon

le ministre des

Sports n’a qu’à prendre ce bon

livre bon d’y trouver à la page voulue

le renseignement puis cette phrase étant lue

il pourra reporter sa totale attention

sur le compte rendu qu’on fait de la tension

diplomatique en

URSS et pays balkaniques

dont le sol est truffé

de pierres volcaniques

à ce qu’il me semblait.

Mais en vain j’ai cherché

la géologie et j’en suis tout dégoûté

• Artist:Raymond Queneau