Ballade en proverbes du vieux temps [Romanian translation]

Il faut de tout pour faire un monde

Il faut des vieillards tremblotants

Il faut des milliards de secondes

Il faut chaque chose en son temps

En mars il y a le printemps

Il est un mois où l'on moissonne

Il est un jour au bout de l'an

L'hiver arrive après l'automne

La pierre qui roule est sans mousse

Béliers tondus gèlent au vent

Entre les pavés l'herbe pousse

Que voilà de désagréments

Chaque arbre vêt son linceul blanc

Le soleil se traîne tout jaune

C'est la neige après le beau temps

L'hiver arrive après l'automne

Quand on est vieux on n'est plus jeune

On finit par perdre ses dents

Après avoir mangé on jeûne

Personne n'est jamais content

On regrette ses jouets d'enfant

On râle après le téléphone

On pleure comme un caïman

L'hiver arrive après l'automne

ENVOI

Prince ! tout ça c'est le chiendent

C'est encore pis si tu raisonnes

La mort t'a toujours au tournant

L'hiver arrive après l'automne

• Artist:Raymond Queneau