Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo sigla [English translation]

Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo brilla nell'oscurita`.

Una ragazza misteriosa, audace e coraggiosa gioca un po' con la realta`.

Cosi` comincia questa storia piena di sorprese e di magiche virtu`

tanti gli attimi di gloria, molte le contese percio` chissa` cos'accadra`

Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo brilla nell'oscurita`.

Un mondo antico e affascinante, un viaggio emozionante fra leggende e veria`.

Cosi` continua questa storia tutta trabocchetti illusioni astuzie e guai

e` lontana la vittoria, mentre i contendenti combattono e cercano

[ohohoh... ohohoh... ohohoh... ohohoh...]

tra i petali del tempo

[ohohoh... ohohoh... ohohoh... ohohoh...]

tra i petali del tempo

[Grandi spadaccini e maestosi cavalieri

alla caccia di una strana pietra magica

bande di briganti capeggiate da filibustieri

anche loro tutti la`]

Cosi` continua questa storia sempre piu` avvincente e piu` insolita che mai

forse c'e` una scorciatoia per chi e` piu` impaziente ma non si sa poi dove va.

[Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo brilla nell'oscurita`]

Un cielo limpido e stellato un cuore innamorato, che piu` forte battera`.

[lalalalala lalala lala]

Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo

[lalalalala lalala lala]

brilla nell'oscurita`.

[Grandi spadaccini e maestosi cavalieri 

alla caccia di una strana pietra magica

bande di briganti capeggiate da filibustieri

anche loro tutti la`]

Cosi` continua questa storia tutta trabocchetti di illusioni astuzie e guai

e` lontana la vittoria, mentre i contendenti combattono e cercano

Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo brilla nell'oscurita`.

Una miriade di pensieri che volano leggeri senza tempo e senza eta`.

Cosi` continua questa storia sempre piu` avvincente e piu` insolita che mai

forse c'e` una scorciatoia per chi e` piu` impaziente ma non si sa poi dove va.

[ohohoh... ohohoh... ohohoh... ohohoh...]

tra i petali del tempo

[ohohoh... ohohoh... ohohoh... ohohoh...]

tra i petali del tempo

[ohohoh... ohohoh... ohohoh... ohohoh...]

tra i petali del tempo

[Grandi spadaccini e maestosi cavalieri 

alla caccia di una strana pietra magica

bande di briganti capeggiate da filibustieri

anche loro tutti la`]

là!

• Artist:Slayers (OST)