Un giorno senza te [Finnish translation]

Älä laske leikkiä sillä olen surullinen

En halua valehdella sinulle enää

Tällä kertaa en osaa kertoa sinulle

Jos se rakkaus mitä annat minulle

On tarpeeksi meille

Anna minulle aikaa ymmärtää

Mitä todella näen sinussa

Jos olen rakastanut sinua edes hetken

Jos sinun aurinkosi ei enää paistakaan minulle

Koska tarvitsen sinua

Mutta kuinka paljon, sitä en tiedä

En pysty elämään näin

Kuinka paljon epäilyksiä minulla on

Päivä ilman sinua

Tekee minulle hyvää

Pystyn saamaan selville

Että yhdessä on parempi

Päivä ilman sinua

Ratkaisu, älä jätä meitä

Mikä hämmennys onkaan

Mielen ja sydämen välillä

Se on labyrintti, joka

Saa minut liukumaan

Haluaisin juosta karkuun

Myös sinulta

Älä vihaa minua

Anna minulle yksi päivä

Minä muutun ja muistot

taistelevat toiveideni kanssa

Nytkään en kuule sinua

Päiväni ovat nyt kuin autiomaa

Koska minulla oli unelma

Mihin se katosi, en tiedä

En pysty elämään näin

Pyydän sinua, älä sano minulle ei

Päivä ilman sinua

Ei jäädä

Yhteen jos

Rakkautta ei ole enää

Ratkaisu, älä kuole pois

Koska täällä rakkaani

Emme jää jaloillemme

Ja minä sanon sinulle

Jos et usko

Ja ehkä nyt onkin hyvästien aika

Miten käykään, se sattuu

Anna minulle päivä, ilman sinua

Jotta emme kuolisi

Mikä hämmennys onkaan

Mielen ja sydämen välillä

Se on labyrintti, joka

Saa minut liukumaan

Päivä ilman sinua

Vaikka se sattuukin

Vain yksi päivä

• Artist:Laura Pausini
• Album:Le cose che vivi (1996)