Un error de los grandes [Russian translation]

Ты знаешь, что вовлёк меня в несчастья,

Мои глаза – те острова, где не бываешь ты,

Порой веду себя я вызывающе, ужасно,

Но чтобы обмануть себя без маски и чтоб тебе доверить все свои мечты,

Теперь осознаю, то были иллюзии о нас,

Но женщины инстинкт имея сильный,

Сегодня знаю я, кто ты сейчас,

Прошу, забудь меня, мой милый.

Игра, в которой я не побеждаю никогда,

Моя ошибка самая большая,

Ты – моя ярость и моя беда,

Ловушка моих дней, ошибка злая.

Но однажды я её исправлю…

Скажи мне, как твои дела?

Ты будто ангел, что летать не может,

Клянусь, что вышла б замуж за тебя,

Но там, в твоей душе, есть бес, что сердце гложет.

И эти слёзы все из-за тебя…

Питала я иллюзии о нас,

Поверь, из этого несправедливо делать драму,

Теперь я знаю, кто ты есть сейчас,

И гаснет наша вспышка неслучайно.

Игра, в которой я не побеждаю никогда,

Моя ошибка самая большая,

Ты – моя ярость и моя беда,

Ловушка моих дней, ошибка злая.

Но однажды я её исправлю…

Так глупо, что себе противоречу,

Тебя целуя вновь и вновь,

И от того, что я тебя теряю,

Мне лишь становится всё легче,

А потому, что это не любовь.

• Artist:Laura Pausini
• Album:Entre Tú Y Mil Mares (2000)