Un'emozione per sempre [Romanian translation]

Aș vrea să te păstrez în memorie, așa

Cu acest zâmbet larg de iubire

Ca și cum dintr-o dată ar fi apărut, acolo,

O rază de soare

Aș vrea să te păstrez în memorie, știi

Precum o poveste cu adevărat importantă

Chiar dacă sentimentul pe care îl ai a mișcat

Doar o melodie lentă

Mă gândesc la cuvinte de rămas bun

Ce-mi mi dau o senzație de disconfort

Dar în deșertul lăsat în urmă

Găsesc o fărâmă de apă să-și potolească setea

Unele iubiri oferă

O emoție veșnică

Momente care pur și simplu rămân

Impregnate în memorie

Unele iubiri îți lasă

Un cântec veșnic

Cuvinte care pur și simplu rămân

În inimile oamenilor

Aș vrea să-ți pot da mai mult

Mai mult decât timpul pe care ți-l pot oferi

Dar în lumea mea nu ești doar tu

Și d-asta trebuie să plec

Există mări și există dealuri

Pe care vreau să le revăd

Există prieteni care încă mă așteaptă

Să ne jucăm împreună

Unele iubiri oferă

O emoție veșnică

Momente care pur și simplu rămân

Impregnate în memorie

Unele iubiri îți lasă

Un cântec veșnic

Cuvinte care pur și simplu rămân

În inimile oamenilor

În inimile oamenilor!

Unele iubiri oferă

O emoție veșnică

Momente frumoase care rămân

Impregnate în memorie

Dintr-acelea care pur și simplu rămân

În inimile oamenilor

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:9 (2003)