Ухожу [Uhožu] [Romanian translation]

Я опять возвращаюсь к тебе, ты был прав, как всегда.

Без тебя в этой жизни уже не найти мне дороги.

И неяркая снова мерцает над домом звезда,

Где делили мы радости наши с тобой и тревоги.

Я себе ненавижу за то, что терзаю тебя,

И тебя ненавижу за то, что прощаешь мне это.

Ты обидел меня, проклиная, и всё же любя,

Ухожу к королям навсегда — возвращаюсь к валету.

Ухожу, ухожу, а потом в этом каюсь,

На других погляжу и к тебе возвращаюсь.

Ухожу, ухожу, от свободы хмелея,

Но уже через день я об этом жалею, жалею.

Почему ж без тебя мне так плохо, родной мой валет?

Почему ни один мне не нужен король, расскажи мне.

Может быть, не случайно у нас уже выбора нет,

И мы две половинки одной не сложившейся жизни.

Бог накажет меня в страшных сумерках судного дня —

Кто-то ж должен карать, раз уж ты меня вечно прощаешь.

Но одно оправдание всё-таки есть у меня:

Сколько раз уходила я, столько же раз возвращалась.

Ухожу, ухожу, а потом в этом каюсь,

На других погляжу и к тебе возвращаюсь.

Ухожу, ухожу, от свободы хмелея,

Но уже через день я об этом жалею.

Ухожу, ухожу, а потом в этом каюсь,

На других погляжу и к тебе возвращаюсь.

Ухожу, ухожу, от свободы хмелея,

Но уже через день я об этом жалею, жалею, жалею, жалею, жалею, жалею.

• Artist:Alla Pugachova
• Album:Речной трамвайчик (2001)