U + Ur Hand [French translation]

Mate un peu

Sortant

Tard la nuit

Ayant l'air serrée

Me sentant mignonne

C'est une bataille de b*tes

Je peux dire

Que je sais juste

Que ça va mal se finir

Ce soir

À la porte on n'attend pas parce qu'on les connait

Au bar, 6 shoots, juste pour commencer

C'est là que la tête de b*te met ses mains sur moi

Mais tu vois

Je ne suis pas là pour ton divertissement

Tu ne veux vraiment avoir affaire à moi ce soir

Arrête-toi juste une seconde

J'allais bien avant que tu rentres dans ma vie

Car tu sais que ça s'est fini

Avant que ça n'ait commencé

Garde-toi ton verre donne-moi juste l'argent

C'est juste toi et ta main ce soir

Minuit

Je suis bourée

Je m'en branle

Veux danser

Toute seule

J'pense que t'as pas de bol

Pas touche

Je remballe

Le bon

Bah, a plus

Écoute-moi, ça n'arrive pas juste

Tu peux dire ce que tu veux à tes copains

Laisse-moi juste m'éclater ce soir

Pigé?

Dans un coin avec tes potes t'as parié 5 balles

Que tu choperais la fille qui vient d'arriver mais elle trouve que t'es à chier

On s'est pas tous habillés juste pour que tu vois

Alors arrête de renverser tes boissons sur moi, ouais

Tu sais qui tu es

T'en tapes cinq, tu racontes de la merde, mais tu rentres chez toi tout seul, n'est-ce pas ?

Car je ne suis pas là pour ton divertissement

Non non

Tu ne veux vraiment avoir affaire à moi ce soir

Arrête-toi juste une seconde

Arrête-toi juste une seconde

J'allais bien avant que tu rentres dans ma vie

Car tu sais que ça s'est fini

Avant que ça n'ait commencé

Garde-toi ton verre donne-moi juste l'argent

C'est juste toi et ta main ce soir

• Artist:Pink
• Album:I'm Not Dead (2006)