Tyle słońca w całym mieście [Italian translation]

Il giorno: il ricordo dell’estate;

il giorno: falene solari.

All’improvviso tra la folla, in mezzo alla città

ci sei tu, semplicemente tu.

Il giorno: l’ora di confessioni;

il giorno: un viso vicino all’altro.

La memoria sta cercando per sentieri tortuosi,

ma ci troverà?

Tanto sole in tutta la città:

non hai ancora visto questo.

Guarda, oh, guarda!

Per le larghe strade

gli innamorati portano la loro felicità.

Guarda, oh, guarda!

Il vento porta via i loro sguardi,

corre con la luce verso la linea d’ombra.

Guarda, oh, guarda!

Unisce i cuori, lega le mani.

Forse farà girare la testa anche a noi.

Il giorno: il viaggio di ritorno;

il giorno: stretta di mani.

Ma il cielo è ancora tutto infuocato;

ci voglio fissare lo sguardo.

Tanto sole in tutta la città:

non hai ancora visto questo.

Guarda, oh, guarda!

Per le larghe strade

gli innamorati portano la loro felicità.

Guarda, oh, guarda!

Il vento porta via i loro sguardi,

corre con la luce verso la linea d’ombra.

Guarda, oh, guarda!

Unisce i cuori, lega le mani.

Forse farà girare la testa anche a noi.

• Artist:Anna Jantar
• Album:Tyle słońca w całym mieście (1974)