TWINS [English translation]

Whole life together, the two of us together

Surely, surely, we were together in a past life too

Two people complete as one

A silent night, holding hands and praying

Good night, oyasumi

See you again, in the womb

Heart-breaking, parent's sin

At the trial, bye bye

Celebration midday pudding

A feast for two, enshrined, isolated, angry

A pair, who dies? Is there resentment?

With two of us there's never never any loneliness

Never never any cracks

How many times has it been bye bye

An association from the time we said hi hi

Pain and sadness and joy are feelings

Lump them together and you've got half

Big sis, little sis

Big bro, little bro

Same amniotic fluid, along the umbilical cord

We've got the same blood and just that's enough

Relief relief, at any time relief

Breath out a sigh, with just that everything ok

Whole life together, the two of us together

Surely, surely, we were together in a past life too

Two people complete as one

A silent night, holding hands and praying

If you cry, I'll smile

If I smile, you laugh

As one I can't stand up, I want to go home as two

Plusminus zero

So I'm nothing

Hidden, memory of sound, inside, stop

My mental shutter clicks

When I wake up, who's that with mom

In arts and crafts

Don't get mad

Full of affection, I want to live without saying "hate"

Touching the forehead to feel temperature, timing breaths

All in all it's fun, connected by genes, DNA

The messages flashing red

Surely that means you've come

Sharing the attention, symmetry

"I want that girl who gets in the way to die", as if

Just kidding! You can call it madness if you want

Because we're twins

Not feeling superior

Undying love is

Between us

Sun and sea

Flower and earth

Pen and paper

Computer and mouse

Value set

Essential, us twins

Aren't we useful, aren't we clever

That equal love and truthfully myself

Are both equally shams you know

Whole life together, the two of us together

Surely, surely, we were together in a past life too

Two people complete as one

A silent night, holding hands and praying

• Artist:DAOKO
• Album:GRAVITY