Tusen bitar [Polish translation]

Podobno hen nad dachem z chmur błękitne niebo lśni,

Lecz trudno w to uwierzyć tak na słowo,

I mówią, że słoneczny blask wyciera deszczu łzy,

To nie pociesza zmokłych jednakowoż,

Bo gdy życie ci dokucza lub przyjaciół nagle brak,

Tak samo patrzeć już nie jesteś w stanie,

Pomyśl chwilę, a zrozumiesz, co dokoła jest nie tak,

Kto chce być z tobą szczery, a kto kłamie.

Wszystko się łamie w pół, lecz serce na sto kawałków pęka,

Gdy trzymasz mnie za rękę ty, nie straszny żaden dół.

Lecz nie ma tego złego, co na dobre nie chce wyjść,

A siły nam dodaje często wiara,

Dokoła tyle pada słów, lecz gdy błyskają kły,

O sobie prawdy dojść się nikt nie stara,

Bo gdy życie ci dokucza lub przyjaciół nagle brak,

Tak samo patrzeć już nie jesteś w stanie,

Pomyśl chwilę, a zrozumiesz, co dokoła jest nie tak,

Kto chce być z tobą szczery, a kto kłamie.

Wszystko się łamie w pół, lecz serce na sto kawałków pęka,

Gdy trzymasz mnie za rękę ty, nie straszny żaden dół.

Gdy trzymasz mnie za rękę ty, nie straszny żaden dół.

• Artist:Björn Afzelius
• Album:Tusen Bitar (1990)