Turn the Page [French translation]

Sur une longue et déserte autoroute,

Est d'Omaha

Tu peux écouter les moteurs rugir

C'est une vieille chanson

Tu peux penser à la femme,

Ou à la fille que tu as connu la nuit précédente

Mais tes pensées vagabonderont bientôt,

Comme elles le font toujours

Quand tu conduis durant seize heures,

Et qu'il n'y a pas grand-chose à faire

Et tu n'as tout simplement pas tellement envie de conduire,

Tu aimerais seulement que le voyage soit terminé

Me voici, sur la route encore une fois,

Me voici, sur la scène

Me voilà, à jouer à la star encore une fois,

Me voilà, tourne la page

Alors tu entre dans ce restaurant,

Uh sur les nerfs à cause de la route

Et tu sens les yeux sur toi,

Alors que tu tremble de froid

Tu prétends que cela ne te dérange pas,

Mais tu as simplement envie d'exploser

Ouais, la plupart du temps tu ne les entends pas parler,

D'autres fois si

Tous les mêmes vieux clichés,

Est-ce une femme, est-ce un homme

Et tu as toujours l'air de ne pas être suffisant,

Tu n'ose pas prendre position

Prendre ta position

Ah mais me voici, sur la route encore une fois,

Me voici, sur la scène

Me voilà, à jouer à la star encore une fois,

Me voilà, tourne la page

Là-bas sous le projecteur,

Tu es à des millions de miles

Chaque once d’énergie,

Tu essaye et tu donne

Pendant que la sueur s'écoule de ton corps,

Comme la musique que tu joues

Plus tard dans la soirée,

Alors que tu es debout éveillé dans ton lit

Avec les échos des amplificateurs,

Qui sonnent dans ta tête

Tu fume la dernière cigarette de la journée,

Te souvenant de ce qu'elle avait dit

Ce qu'elle avait dit

Ouais, et me voici,

Sur la route encore une fois,

Me voici, sur la scène

Me voilà, à jouer à la star encore une fois,

Me voilà, tourne la page

Me voilà, ouais, me voilà, ouais, ouais

Me voilà, ouais, me voilà, ouais

Me voilà, me voilà

Et je suis partie

• Artist:Bob Seger