Tu vuò fà l'americano [Turkish translation]

Etiketi gösteren pantolon giyiyorsun,

Havalı olduğunu düşünerek süslü bir şapka takıyorsun,

Nereye gidersen git etrafta dolaşıyorsun,

Seni aptal gibi göstermesine rağmen.

Amerikalı olmak istiyorsun

Amerikalı,

Amerikalı.

Söyle bana neden bu kadar sahtesin.

Moda olduğunu düşünüp

viski ve soda içiyorsun ama

Tek alacağın karın ağrısı.

Rock & Roll dansı yapıyorsun,

Beyzbol oynuyorsun,

O içtiğin sigaraların parasını kim verdi? Annenin çantasından mı (aldın)?

Amerikalı olmak istiyorsun

Amerikalı,

Amerikalı.

Ama İtalya'da doğdun!

Asla bir Amerikalı olamayacaksın!

Tamam mı, Napolili !

Amerikalı olmak istiyorsun,

Amerikalı olmak istiyorsun!

Nasıl anlayabilirsin kimin seni özlediğini eğer yarım -(yamalak) İngilizce konuşursan?

Ay’ın altında aşk yaşarken

“I love you” deseler nasıl anlayacaksın?

Amerikalı olmak istiyorsun

Amerikalı,

Amerikalı.

Ama İtalya'da doğdun!

Asla bir Amerikalı olamayacaksın!

Tamam mı, Napolili !

Amerikalı olmak istiyorsun,

Amerikalı olmak istiyorsun!

Rock & Roll dansı yapıyorsun,

Beyzbol oynuyorsun,

O içtiğin sigaraların parasını kim verdi? Annenin çantasından mı (aldın)?

[Nakarat]

• Artist:Renato Carosone