Tu Sam Ja [English translation]

I know you're looking for much but try to stop

For just a moment look around

We live our lives like we're a factory's trash

While somebody sorts us, keeps us going

Chooses if we're good or bad and throws us away

And we listen to the instructions of the crazy voices

Powerless like boats in the storm

And no one to remember how to drive it

Nobody remembers to think with his head

We let the programs tell us what's going on

We're looking at a screen to get to know someone

We sit across the street, and we're so far away

Repeated phrases lose their sense

The best ones are used again and again

No one is trying to say something new

It's easier for everyone to stay away

Let's go out for a while, where there's action

To see the reality outside of newspaper articles

To hear firsthand how things are

So let's go back to the old ideals

Refrain

If I'm needed -- I am here, a little imagination -- I am here

If you think it's late and when it's over -- I am here

If they want to get you back and they're lying -- I am here

And when everything stops -- I'll be there again

If I'm needed -- I am here, a little imagination -- I am here

If you think it's late and when it's over -- I am here

If they want to get you back and they're lying -- I am here

Until the wounds are closed -- I'll always be there

I'm the fifth element of music, turn up the speakers

Come out of the closet, let the sound come with you

Try to bother (them) again, because the system is destroyed

Life is complex but I can regulate

Feel the madman's pulse, don't be afraid, get up

You spent a lot of time at the edge of the cliff

Forget the soap operas and the hooks

To own the streets is the evidence you're the king

Suspicious eyes narrowed their view, many are confused

Tell a judge about it before he dies

Our brain is programmed to get instructed

Their lies are balm for deadened functions

There are new factions, a revolution on the tape

DJafe Selasije defends the soul of the nation

For all the lost ideals and the state of hibernation

Brings you the right "mental editorials"

Be patient, follow me, without panic

Go out there get out of your shoes faster

To share the inventory of truth

Because time flies fast and out habits are bad

Refrain

If I'm needed -- I am here, a little imagination -- I am here

If you think it's late and when it's over -- I am here

If they want to get you back and they're lying -- I am here

And when everything stops -- I'll be there again

If I'm needed -- I am here, a little imagination -- I am here

If you think it's late and when it's over -- I am here

If they want to get you back and they're lying -- I am here

Until the wounds are closed -- I'll always be there

• Artist:Beogradski Sindikat